Versi spagnoli per Rihanna

Good girl gone bad è stato senz'altro il più grande successo della giovane Rihanna, vendendo più di 4 milioni di copie in tutto il mondo. Ed è probabilmente in omaggio a tutti i suoi fan di origini latine che Rirì, in collaborazione con il cantante David Bisbal, ha rieditato il suo brano Hate that I love you inserendo alcuni versi in lingua spagnola. La reginetta dell'R&B, a dire il vero, non ha aggiunto mezza parola alla versione originale, ma cerchiamo di apprezzare ugualmente questo tentativo di innovazione bilingue.

Filippo Piva